PRETTY Day & Night by CLARINS

¡Hola hermos@s! En esta ocasión quiero compartirles una hermosura que me encontré por ahí jeje! Es la nueva colección de maquillaje para el otoño 2015 de Clarins.

Este año ha sido de maquillaje y moda sin reglas, puedes peinarte como quieras, maquillarte totalmente a tu gusto, usar los colores en cualquier época del año, entre otras cosas; y eso lo refuerza Clarins con su colección Pretty Day & Night que la verdad está DIVINA!

¿Por qué “Day & Night“? ¡Fácil! Porque Clarins creó dos estuches de edición limitada para que podamos hacernos looks de día y de noche fácilmente.

ENG. Hi beauties! This time I want to share with you a beautiful makeup collection for autumn 2015, by Clarins. This year is one with no makeup & fashion rules, you can use and wear almost anything. And thats what Clarins shows in their Pretty Day & Night collection which, by the way, is DIVINE!

But why “Day & Night”? Because Clarins created two limited edition palettes to help you create day and night looks easily.

2015 Look Automne Pretty Day Mannequin2015 Look Automne Pretty Night Mannequin

Las sombras de Clarins están hechas a base de extractos de plantas y minerales. Los maquillajes mate incluyen aceite de jojoba y los satinados aceites de limnanthes alba y de rosa mosqueta; además tienen tocoferol, que es conocido por sus propiedades antioxidantes 😉

Un maquillaje nude, elegante y sofisticado es el objetivo de Pretty Day, que ofrece tonalidades divinas para usar en tu día a día y para cualquier ocasión en la que quieras verte hermosa y natural. Pretty Day viene en un lindo estuche dorado.

ENG. The eyeshadows are blended with plant extracts and minerals. The matte shadows contain jojoba oil.  Pretty Day is for a nude, elegant and sophisticated look. This palette offers lovely neutral tones to wear everyday and look beautiful and natural. Remember is the gold one.

2015 Look Autumn Palette Yeux 01 Pretty Day

En la oscuridad es necesario resaltar, los tonos más intensos son un must en los eventos de noche, para esas ocasiones en las que quieres destacar, pero con estilo, Clarins propone Pretty Night, que viene en un estuche color coffee bean (grano de café).

ENG. The night is to be in the spotlight! More intense colours are a must have for your evening or nighttime social outing. That’s why Clarins created the Pretty Night palette, you can identify it for its “coffee bean” colour.

2015 Look Autumn Palette Yeux 02 Pretty Night

Otras propuestas de Clarins para lograr las tendencias de esta temporada son / Other options to get this season’s look are:

  • Crayon Sourcils: Para lograr unas cejas perfectas / For perfect eyebrows.

2015 Look Autumn Crayon Sourcils 01 Dark Brown

  • Crayon Khôl: Se aplica como lápiz kohl y como delineador de ojos / Eyeliner that can be used like a Khol too.

2015 Look Autumn Crayon Khol Black Carbon

  • Ombre Matte: Sombras de ojos que fusionan el efecto alisante de una crema con la fineza y la duración de los polvos. / Eyeshadows that bring together benefits from cream and powder products.

2015 Look Autumn Ombre Matte 08 Heather

  • Rouge Eclat: Un lipstick que va más allá siendo el auténtico tratamiento que protege los labios y atenúa visiblemente pequeñas arrugas. / Lipstick beyond makeup, the authentic treatment that protects lips and soften small wrinkles.

2015 Look Autumn Rouge Eclat 22 Red Paprika2015 Look Autumn Rouge Eclat 21 Tawny Rose

¿Qué les parece hermosas? Yo quedé enamorada de toda la colección! Por eso tenía que compartirla con ustedes. Comenta abajo si quieres que te diga cuáles productos utilizaron para cada look 🙂

What do you think beauties? I am so in love with the entire collection! That’s why I had to share it with you. Post a comment below if you want to know the products to get each look (Day & Night)

Besos hermos@s! ❤

Marly.

Anuncios

4 comentarios en “PRETTY Day & Night by CLARINS

  1. mariana valtierra dijo:

    Suena fantástico y viniendo la reseña de ti debe ser realmente genial. No soy buena maquillandome con sombras pero siempre es bueno empezar a practicar. Y si dinos cuáles son lo que se usaron. Gracias Marly

    Le gusta a 1 persona

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s